Home Blog Pagina 870

GIORNATA DELLA TERRA, PROCACCINI (FDI- ECR): “AMBIENTALISMO NON SIA BANDIERA POLITICA, INNOVAZIONE E BUON SENSO PER EVITARE DISASTRI”    

0

“La salvaguardia del pianeta rappresenta una delle sfide più importanti che ogni nazione è chiamata a raccogliere, ma questo deve avvenire senza quel furore ideologico che tenta di fare dell’ambientalismo una bandiera politica, creando danni ancora maggiori. È quello che sta avvenendo, ad esempio, con la politica del green deal europeo voluta dalla sinistre”.
Lo afferma l’europarlamentare Nicola Procaccini, responsabile ambiente ed energia del Fratelli d’Italia e copresidente del gruppo dei conservatori al Parlamento europeo, in occasione della Giornata mondiale della Terra.

“Serve soprattutto buon senso oltre all’impegno e gradualità nell’attuazione della transizione ecologica, per evitare clamorosi disastri. È il caso della cieca adozione dell’elettrico quale unica tecnologia per la transizione verde, ignorando che essa sta generando disastri ambientali in molte parti del pianeta legati alla estrazione di materie e terre rare necessarie a produrre batteria e componenti di impianti elettrici e solari. La protezione dell’ambiente è anche il modo attraverso cui noi conservatori difendiamo la nostra nazione, la nostra identità, il nostro futuro. Ma va fatto, appunto, con la necessaria attenzione, affidandosi alla innovazione tecnologica e al buon senso che non appartengono all’estremismo ambientale contenuto nelle politiche green della UE, che non garantiscono questo equilibrio mettendo a rischio la tenuta economica e sociale delle nostre nazioni”

ANCI e Valore D insieme per l’empowerment femminile delle nuove generazioni  

0

Firmato il protocollo d’intesa tra l’Associazione dei Comuni italiani e la prima associazione di imprese in Italia impegnata nell’empowerment femminile

In Italia, il divario di genere nel mondo del lavoro è ancora molto ampio. Le donne sono ancora sottorappresentate in alcuni settori, come quello delle discipline STEM (scienza, tecnologia, ingegneria e matematica) in cui rientrano tra le principali e più promettenti professioni del futuro.  

Con l’obiettivo di colmare il divario di genere nel mondo del lavoro e di incoraggiare le ragazze a intraprendere percorsi di studio e professionali in linea con le loro aspirazioni, ANCI – Associazione Nazionale Comuni Italiani e l’Associazione Valore D hanno siglato un Protocollo d’intesa. La collaborazione si concretizzerà nella promozione dei progetti Inspiring Girls (IG) e Wanter, curati, ideati e promossi da Valore D ed entrambi destinati a studenti e studentesse delle scuole secondarie di primo e secondo grado.  

Valore D fornirà gratuitamente tutti i materiali e gli strumenti sviluppati nell’ambito dei progetti, offrirà supporto organizzativo agli istituti scolastici che si candideranno e invierà nelle scuole le role model che porteranno la loro testimonianza. I progetti IG e Wanter hanno già avuto un impatto positivo sulle migliaia di ragazze e ragazzi che vi hanno partecipato.  

L’ANCI si impegna così a divulgare i progetti IG e Wanter presso gli Enti Locali con il potenziale di coinvolgere quasi 8.000 Comuni in tutta Italia. Promuoverà inoltre la partecipazione degli istituti scolastici ai progetti e a diffondere iniziative congiunte nel quadro del Protocollo d’intesa attraverso campagne di sensibilizzazione e attività di formazione per docenti e personale scolastico.  

La collaborazione tra ANCI e Valore D rappresenta quindi un ulteriore passo importante nella lunga strada da percorrere per promuovere l’empowerment femminile e per costruire un futuro più equo e inclusivo per le ragazze e le donne del Paese, contrastando la discriminazione e valorizzando il talento femminile. 

“Essere donna oggi significa lavorare, giorno dopo giorno, per cercare di restare in equilibrio sul sottile filo che unisce tutte le aree della vita. Essere donna significa non abbassare mai la guardia, ma farsi promotrici di due grandi processi che non possono e non devono mai fermarsi: da un lato quello dell’emancipazione, dall’altra quello dell’ottenimento di uguali diritti e doveri”, ha sottolineato la vicepresidente di Anci, delegata alla Pari opportunità e sindaca di Termini Imerese, Maria Terranova. 

“La collaborazione tra ANCI e Valore D rappresenta, quindi, un ulteriore, importante passo avanti nella lunga strada da percorrere per promuovere l’empowerment femminile e per costruire un futuro più equo e inclusivo per le donne del nostro Paese, contrastando la discriminazione e gli stereotipi anche e soprattutto attraverso il pieno coinvolgimento di giovani ragazze e ragazzi nel processo di costruzione di consapevolezza del proprio talento”. 

“La collaborazione con Anci rappresenta un passo importante nella collaborazione pubblico-privato per mobilitare le forze dei territori in uno sforzo concreto e congiunto per l’empowerment femminile”, ha dichiarato la Direttrice Generale di Valore D, Barbara Falcomer. “I progetti Inspiring Girls e Wanter offrono alle ragazze un’opportunità preziosa, unica per esplorare consapevolmente le proprie passioni e scoprire come poter sviluppare le relative competenze, con uno sguardo aperto su un futuro libero da pregiudizi e stereotipi di genere. Siamo entusiaste di questa collaborazione con l’ANCI, che ci permetterà di raggiungere un numero ancora maggiore di ragazze e ragazzi e di avere un impatto positivo sulle loro vite.  Insieme, possiamo costruire un futuro più equo e inclusivo per le donne del nostro Paese”, ha concluso Barbara Falcomer.  

Due progetti per un futuro più equo e inclusivo: WANTER e Inspiring Girls 

WANTER è un progetto di innovazione sociale dedicato agli studenti della scuola secondaria, che li orienta verso le professioni più richieste e i percorsi di studio più adatti alle proprie inclinazioni. Attraverso una piattaforma digitale gratuita, ragazzi e ragazze possono navigare tra oltre “150 nuove professioni del futuro”. Il progetto ha già supportato oltre 50.000 studenti nella scelta del loro percorso di studi e professionale. WANTER ha già ottenuto il patrocinio del Ministero del Lavoro e del Ministero delle Politiche Giovanili. 

Inspiring Girls è invece un progetto internazionale attivo in 30 Paesi, con l’obiettivo di creare nelle ragazze consapevolezza del proprio talento liberandole dagli stereotipi di genere che frenano la loro ambizione e facendo comprendere loro che non esistono lavori da maschi e da femmine. Le ragazze incontrano role model, donne di successo in diversi settori, che le ispirano e le aiutano a immaginare un futuro senza limiti. Studenti e studentesse partecipano a incontri, workshop e attività per esplorare le proprie passioni e sviluppare le loro competenze. Dalla sua nascita nel 2017 Inspiring Girls ha organizzato 2.680 incontri, coinvolto 61.400 studenti e 550 scuole. 1.500 role model volontarie fanno parte del network di Inspiring Girls Italia 

UN VELODROMO A ROMA PER UN CICLISMO IN SICUREZZA

0

Da Bartali a Coppi, da Gimondi a Moser, da Pantani a Cipollini fino a Nibali, il nostro Paese vanta una tradizione ciclistica leggendaria.
Tra 15 giorni partirà uno degli eventi più attesi: il Giro d’Italia che culminerà nel cuore di Roma.
Eppure, mentre il ciclismo è nel DNA italiano, ci troviamo di fronte a una triste realtà: Roma, la capitale, non dispone di un velodromo.
Dopo la demolizione nel 2008 del velodromo olimpico all’EUR, peraltro inutilizzato da decenni, l’unico impianto si trova a Forano, 60 km da Roma in direzione Rieti.
Questa mancanza è incredibile se pensiamo al potenziale che una struttura del genere potrebbe offrire.
Le difficoltà che una città come Roma presenta nel coinvolgere i ragazzi e i bambini nel ciclismo potrebbero essere superate se vi fosse una struttura dove iniziare a praticare questo sport in maniera totalmente sicura.
Immaginate i giovani pedalatori romani che possono allenarsi in un ambiente dedicato, lontano dal caos del traffico e con tutte le necessarie misure di sicurezza.
Proprio il 22 aprile di 7 anni fa Michele Scarponi, campione e vincitore del Giro 2011, perdeva la vita in un incidente stradale mentre si allenava.
Un velodromo a Roma potrebbe diventare un punto di riferimento per la crescita del ciclismo giovanile, ispirando la prossima generazione di campioni.
Spero che le istituzioni e gli appassionati del ciclismo si uniscano per far sì che questa visione diventi realtà.
Il ciclismo è più di uno sport.
È una passione che unisce, un’opportunità per crescere e sfidarsi.
Diamo ai nostri giovani la possibilità di scoprire questo mondo, costruendo il futuro del ciclismo italiano su una base solida e accessibile a tutti.

Prof. Giuseppe Capua
Medico Specialista in Medicina e Traumatologia dello Sport
Presidente Commissione Antidoping FIGC

“Forza Italia pronta a superare la Lega e a promuovere il cambiamento nella giunta regionale”

0

Pieno sostegno di Gianluca Quadrini ai candidati di Forza Italia in vista delle elezioni europee
In vista delle prossime elezioni europee, il Presidente del Gruppo di Forza Italia in Provincia di Frosinone, Gianluca Quadrini, fa una riflessione sull’andamento e la crescita costante del partito a livello sia territoriale che nazionale e sottolinea il fondamentale ruolo svolto dal lavoro incessante e dalla presenza costante sul campo. Forza Italia annuncia una lista di candidati di spicco, tra cui il leader Antonio Tajani, l’On. Salvatore De Meo, deputato europeo uscente, e Rossella Chiusaroli, segretario provinciale di FI in Ciociaria. “Siamo pronti ad affrontare questa sfida con determinazione e impegno. La nostra priorità è superare la Lega e promuovere un’autentica rivoluzione nella giunta regionale. Con una lista di candidati così forte e diversificata, siamo certi di poter rappresentare al meglio gli interessi dei cittadini e portare avanti un’agenda politica basata sui valori e gli ideali di Forza Italia”. Afferma Quadrini, che ribadisce il suo pieno appoggio per i candidati del partito e sostiene come, insieme al Coordinatore Regionale, il Sen. Claudio Fazzone, ci si prepara per una sfida doppia nelle prossime elezioni europee: superare la Lega e promuovere un riassetto della giunta regionale. “L’operato del nostro Coordinatore Regionale, Sen Caludio Fazzone, ha svolto un ruolo fondamentale nella guida e nell’organizzazione del partito a livello regionale fino ad arrivare a questa grande sfida che oggi più che mai siamo pronti ad affrontare. Questo grazie alla presenza di figure di spicco come l’on. Antonio Tajani, la sua leadership autorevole e alla sua visione chiara e progressista ha portato una crescita esponenziale di consensi. Il mio pieno sostegno anche all’on. Salvatore De Meo, che in questi anni ha contribuito in maniera significativa a rappresentare il territorio in parlamento europeo. È infine la candidatura di Rossella Chiusaroli a testimonianza del valore e dell’importanza del ruolo dei dirigenti locali nel processo decisionale del partito. Questa squadra rappresenta la diversità e la ricchezza dei territori, pronta a lavorare con impegno e dedizione per il bene comune. Solo così possiamo garantire una voce forte e autorevole per i nostri cittadini sia a livello locale che europeo”. “Insieme, possiamo fare la differenza”, continua Quadrini – “è il momento di unire le forze e lavorare con determinazione per portare avanti un programma di cambiamento e progresso per la nostra regione. Contiamo sul sostegno dei cittadini e siamo pronti a dare il massimo per ottenere risultati tangibili e duraturi”. Il comunicato si conclude con un invito alla cittadinanza a partecipare attivamente alle elezioni europee e a sostenere la lista di Forza Italia per garantire una rappresentanza forte e autorevole per il nostro territorio. “La nostra presenza sul territorio è stata costante e incisiva, permettendoci di consolidare il sostegno dei cittadini e di diffondere i valori e gli ideali di Forza Italia. Il nostro obiettivo è chiaro: promuovere un’agenda politica progressista e costruttiva che risponda alle esigenze e alle aspirazioni dei cittadini. Il mio invito è quello di partecipare alle elezioni europee e sostenere la lista di Forza Italia, affinché possiamo continuare a difendere i nostri valori e ad avanzare proposte concrete per il futuro della nostra regione”.

Roma: eletto vicepresidente del Cal, Gianmarco Florenzani

0

I complimenti di Gianluca Quadrini che sottolinea lo straordinario lavoro di squadra del centrodestra in provincia di Frosinone.

Presso l’Aula consiliare del Consiglio regionale del Lazio si è svolta la seduta di insediamento, convocata dal presidente del Consiglio regionale del Lazio, Antonello Aurigemma, e l’elezione dei membri dell’Ufficio di presidenza Consiglio delle Autonomie Locali (Cal). “Questa elezione rappresenta un risultato grandissimo per tutta la provincia” afferma in una nota Gianluca Quadrini, Presidente del Consiglio della Provincia di Frosinone e Vicepresidente di Anci Lazio commentando l’esito del voto che ha visto eleggere Vicepresidente, Gianmarco Florenzani, che nella fascia dei comuni tra 0 a 5000 abitanti è risultato il più votato tra gli amministratori della provincia di Frosinone nella lista di centrodestra con 124 consiglieri

comunali e terzo eletto nella lista con un totale 163 consiglieri dell’intera regione. “Desidero sottolineare che questo successo è frutto di una grande opera di squadra. – continua Quadrini – Grazie alla collaborazione e all’impegno di tutti i membri coinvolti, abbiamo ottenuto un risultato straordinario. Voglio ringraziare in particolare il Coordinatore Regionale di Forza Italia, il senatore, Claudio Fazzone, per la sua regia efficace e coordinata. La nomina di Vicepresidente per Gianmarco Florenzani è frutto dell’esperienza maturata nel tempo e del suo impegno sul territorio, contribuito significativo per questo risultato. Sono fiducioso che il suo ruolo sarà fondamentale nel promuovere lo sviluppo e il benessere della nostra comunità.” Un gioco di squadra e di unione del centrodestra sottolinea Quadrini, riconoscendo l’importanza della collaborazione e dell’unità e ringraziando i membri uscenti del CAL di Forza Italia per il ruolo svolto in maniera eccelsa, contribuendo al progresso e alla crescita dell’intero territorio. “In conclusione voglio dire che questa elezione rappresenta un momento significativo per il nostro territorio. Oggi celebriamo non solo una vittoria individuale, ma anche il trionfo della collaborazione e dell’unità nella nostra comunità. Sono convinto che insieme possiamo realizzare grandi cose per il bene comune. Auguro al Presidente del CAL e ai nuovi Membri del Consiglio un mandato di successo e di realizzazione dei progetti a beneficio di tutti i cittadini. Rinnovo il mio impegno a lavorare insieme ai nuovi eletti e a tutti gli attori coinvolti per affrontare le sfide future e costruire un futuro migliore per tutti i cittadini.”

Anci Lazio – Chiusura dei Lavori a Bruxelles

0

Gianluca Quadrini: “Nuove Opportunità per il Territorio”

Il Vicepresidente di Anci Lazio, Gianluca Quadrini, a conclusione delle giornate di lavoro a Bruxelles, insieme agli amministratori della Provincia di Frosinone, ha sottolineato le numerose opportunità emerse dagli incontri avuti per il territorio. Riunitisi nella capitale europea, hanno esaminato attentamente le proposte e le opportunità offerte dall’Unione Europea, rappresentando un importante passo avanti per il nostro territorio. Quadrini, in una nota, ha espresso il suo pensiero in merito, enfatizzando l’importanza di queste giornate e

l’impegno costante verso il territorio – “l’opportunità unica presentata da Bruxelles è stato un segnale di fiducia per le prospettive future per il nostro territorio. La permanenza qui, insieme agli amministratori della Provincia di Frosinone, ha rappresentato un significativo momento di collaborazione e condivisione delle migliori pratiche, dimostrando il forte impegno di Anci Lazio e degli amministratori provinciali per promuovere lo sviluppo sostenibile e la crescita del territorio. La visita a Bruxelles ha evidenziato opportunità uniche per la provincia di Frosinone. Siamo fiduciosi che queste nuove prospettive possano contribuire in modo significativo alla crescita e al benessere della nostra comunità locale. L’impegno costante di Anci Lazio nel cogliere e promuovere le opportunità offerte dall’Unione Europea dimostrano il lavoro costante l’attenzione verso nuove prospettive per lo sviluppo e il progresso della nostra provincia.”

Roma: il 28/04 flash mob “Danza per la Pace” a Piazza Trilussa

0

Spunta l’appello in versi contro la guerra del ‘fantasma di Trilussa’ per il sindaco Gualtieri

Domenica prossima, 28 aprile, alle ore 18, a Piazza Trilussa, a Roma, si terrà il flash mob “Danza per la Pace”, organizzato dall’omonimo collettivo di danze popolari del centro e Sud Italia per promuovere la pace tra i popoli, alla vigilia della Giornata Mondiale della Danza del 29 aprile.
L’iniziativa, promossa sui social network e con il passaparola in gruppi d’interesse e chat, finora ha raccolto circa 600 adesioni nell’evento su Fb, dove nella presentazione si legge: “Pizzica, tammurriate, saltarelli, tarantelle e altre danze tradizionali accompagnate dal suono di tamburelli, castagnette, organetti, sorrisi, mani, piedi e cuori che battono allo stesso ritmo! A chi cerca di far partire una nuova chiamata alle armi, che alimenterà solo odio, morte, distruzione e paura, noi rispondiamo con una gioiosa chiamata alle danze sotto l’unica bandiera della Pace!”. 
Diverse le citazioni nei messaggi pubblicati: “Megl’ na’ tammurriata, ca’ na’ guerra!” dell’artista campano Marcello Colasurdo scomparso di recente; “Dopo la guerra c’era una voglia di ballare che faceva luce” (Francesco Guccini); “Sarebbe una festa per tutta la terra, fare la pace prima della guerra” (Gianni Rodari). Infine, in occasione del Natale di Roma, oggi spunta anche la celebre “Ninna nanna” del poeta romano Trilussa, scritta in occasione della prima guerra mondiale: “Ninna nanna, tu nun senti, li sospiri e li lamenti, de la gente che se scanna, per un matto che commanna; che se scanna e che s’ammazza, a vantaggio de la razza o a vantaggio d’una fede per un Dio che nun se vede, ma che serve da riparo ar Sovrano macellaro”. Al componimento, è allegato anche un appello in versi contro la guerra attribuito allo “spirito di Trilussa” e rivolto al sindaco di Roma, Gualtieri: “Er sinnaco Gualtieri che governa a’ Capitale, lo dichiari e lo ricordi a tutto er monno che Roma è pe’ la Pace, affinché se sappia pe’ cielo e pe’ tera, ca’ Roma repudia la guera. E se vo’ fa na’ cosa bella, er 28 scenda in piazza a ballà la tarantella!”.

https://www.facebook.com/events/1229559624576632/?active_tab=about

CENSIMENTO SENZA DIMORA: I NUMERI DELLA NOTTE DELLA SOLIDARIETA’

0

FUNARI: LA PRESENZA DI TANTI GIOVANI E’ UN SEGNALE IMPORTANTE

Roma, 21 aprile 2024 – 1962 cittadini iscritti all’evento di cui 62% donne 37% uomini e1% altro. 795 studenti universitari e 328 volontari over 60; 6 università, 36 enti aderenti e 127 organismi coinvolti. Sono i numeri della Notte della Solidarietà, evento promosso dall’Assessorato alle Politiche Sociali e alla Salute di Roma Capitale in collaborazione con l’Istat, finalizzato ad individuare, contare e raccogliere informazioni sulle persone senza tetto, presenti in una determinata area della città in una notte. I volontari che hanno partecipato al censimento sono stati suddivisi in 338 squadre, coordinate da 20 professionisti del settore. Il monitoraggio è stato effettuato a piedi su strada.

“Fa piacere riscontrare anche la presenza di tanti giovani, circa 800  – sostiene l’assessora alle Politiche Sociali e alla Salute Barbara Funari -. Un segnale importante che ci dà la misura di quanti studenti hanno voluto unirsi ai tanti volontari, per partecipare e conoscere la realtà dei senza dimora a Roma. L’impegno che ci prendiamo è di essere vicini a chi è più fragile, per mettere in atto interventi mirati di politiche sociali efficaci. Tutti insieme rafforziamo questa scelta di ‘stare per strada’, a fianco di chi ha bisogno per una Capitale davvero inclusiva e solidale. Dopo Roma, ora anche altre città seguiranno il nostro esempio per organizzare la loro Notte della Solidarietà.”

Il censimento si è svolto all’interno dell’anello ferroviario di Roma Capitale, esteso alle stazioni ferroviarie di Roma Ostiense, Tiburtina, Trastevere e Tuscolana,  ed  ha riguardato anche alcune zone del Municipio X  (Ostia). Ogni area (338) riguardava circa 2 km lineari di mappatura in strada e Il monitoraggio è stato effettuato a piedi su strada.

I dati che riguardano i senza dimora, che si sono resi disponibili ad essere intervistati, sono arrivati con l’ausilio di un’App installata sullo smartphone di uno dei componenti della squadra.

AL VIA OGGI A TORINO LA CONFERENZA DEGLI ADDETTI SCIENTIFICI E SPAZIALI E DEGLI ESPERTI AGRICOLI 2024

0
Foto da wikimedia

Prende avvio oggi al Castello del Valentino a Torino la Conferenza degli Addetti scientifici e spaziali e degli Esperti agricoli 2024 con il titolo “L’Italia tecnologica motore dell’internazionalizzazione” e che si svolgerà nei giorni 21, 22 e 23 aprile.

“La Diplomazia scientifica è uno straordinario strumento per sostenere la crescita del Paese, rafforzarne la competitività e promuovere un’immagine dell’Italia innovativa” ha commentato il Vice Presidente del Consiglio dei Ministri e Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Antonio Tajani, che ha evidenziato il ruolo della rete di 53 Addetti scientifici e spaziali e degli 8 Addetti agricoli quale strumento di promozione del Sistema Italia all’estero.

La conferenza prevede una sessione istituzionale aperta alla stampa il 23 aprile alle 11.30, alla quale interverranno il Vice Presidente del Consiglio dei Ministri e Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Antonio Tajani, il Ministro dell’Università e della Ricerca, Anna Maria Bernini, il Ministro dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste, Francesco Lollobrigida, il Ministro dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica, Gilberto Pichetto Fratin, il Sottosegretario di Stato per le Imprese e il Made in Italy, Fausta Bergamotto, il Presidente della Regione Piemonte, Alberto Cirio, il Sindaco di Torino, Stefano Lo Russo e il Rettore del Politecnico di Torino, Stefano Paolo Corgnati.

E’ inoltre previsto un fitto programma di incontri, che si sviluppa sulle tre giornate, su temi e settori strategici per la competitività del Paese: intelligenza artificiale, aerospazio, trasferimento tecnologico, innovazione e startup, tecnologie applicate all’agricoltura. Obiettivo dell’evento è offrire un momento di scambio tra il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, la rete degli Addetti e degli Esperti che operano presso le Ambasciate italiane all’estero e le principali realtà italiane della scienza, della ricerca e dell’innovazione.

 PARTECIPAZIONE DEL VICE PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI E DELLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE TAJANI AL CONSIGLIO AFFARI ESTERI

0

Il Vice Presidente del Consiglio e Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, On. Antonio Tajani, parteciperà domani in Lussemburgo alla riunione del Consiglio dei Ministri degli Affari Esteri dell’Unione Europea.

I Ministri discuteranno della situazione in Medio Oriente e degli ultimi sviluppi nella regione. Successivamente, verrà dedicato spazio al Sudan, a un anno dalla deflagrazione del conflitto armato, con un’informativa dell’Inviato Personale del Segretario Generale delle Nazioni Unite per il Sudan, Ramtane Lamamra, seguita da una discussione.

A margine del Consiglio Affari Esteri il Ministro Tajani avrà alcuni incontri bilaterali.

Ultime Notizie

Turismo outdoor e sport sul Monte Scalambra, presentato il “Serrone Enduro...

0
Serrone, Sentieri recuperati, oltre mille metri di dislivello e un'offerta turistica integrata. Grande partecipazione per la presentazione dei nuovi percorsi sul Monte Scalambra Il Monte...