Si chiude la prima edizione della rassegna cine-letteraria dedicata all’universo del cane con l’assegnazione di premi e menzioni speciali per le categorie in e fuori concorso.
A breve le opere dei Producers sul canale YouTube del festival e una pubblicazione editoriale per i racconti dei Writers
Si chiude con l’assegnazione di premi e riconoscimenti speciali l’edizione zero del Dog Film Festival, curato da Marco Panella, prodotto da Artix con il patrocinio di Croce Rossa Italiana e FNOVI-Federazione Nazionale Ordini Veterinari Italiani e la collaborazione di Radio Dimensione Suono Soft e Trip for Dog.
Ottimo l’esordio per la rassegna cine-letteraria dedicata al cane e all’universo affettivo e culturale che lo rende protagonista di storie e relazioni con lโessere umano: 542 le produzioni audiovisive professionali giunte da tutto il mondo e 62 i racconti brevi sottoposti al Festival ed esaminati dalla Giuria Cinema presieduta da Giampaolo Sodano e dalla Giuria Letteraria presieduta da Paolo Petroni.
“Dog Film Festival nasce come una sortita fatta in piena pandemia per rompere lโaccerchiamento e provare a respirare aria buona valorizzando il perimetro affettivo della relazione tra umani e cani, un perimetro vastissimo del quale abbiamo fatto emergere una narrazione emotiva e creativa che migliora ognuno di noi.
Abbiamo realizzato un numero zero, lo abbiamo autoprodotto e oggi ci presentiamo come la naturale piattaforma di narrazione culturale e valoriale a disposizione del mondo del pet che, incredibilmente, sino ad ora, non aveva nulla di cosรฌ articolato e organico. Possiamo solo crescere ed รจ tutta nostra intenzione continuare il percorso iniziato” dichiara il curatore Marco Panella.
Per la sezione Producers miglior film รจ rIsultato Torna a casa, Jimi! del cipriota Marios Piperides; miglior regista il portoghese Joรฃo Brazรฃo per The waiting line; miglior documentario Gli angeli invisibili di Vincenzo Peluso; miglior cartone animato Grooves dell’indiano Akhil Narayanan; a conquistare il trainer award รจ Doroti Polito per Nonloso; miglior cortometraggio Maranabhayam del regista indiano Romeo. Tre menzioni speciali sono state invece attribuite al giapponese Her voiceless song di Nobuyoshi Suzuki, a Cache-Cache dello statunitense Gwen Lee e ad Andrea Dalfino per Giorgio Panariello and the story of Angelo.
Alcune delle opere premiate e video testimonianze dei vincitori saranno visibili a partire dalla prossima settimana sul canale YouTube del Dog Film Festival.
Per la sezione Writers sono stati invece premiati dieci racconti che faranno parte dell’Antologia del Festival, di prossima pubblicazione per Gambini Editori.
Questi i nomi degli autori e i titoli prescelti: Gianluca De Simone, Randagi: Isabella Belardi, Carlotta alias Penny; Vincenzo Demurtas, Il gioco di Tim; Tatiana Olivieri, Nostos; Marco Benedet, Io sono Willy; Angela Calarco, Vite; Rachele Totaro, Cagnaccio; Giuseppe Mainardi, Aisha; Stefania Nicolai, Sotto la polvere; Alessia Giovannini, Out of the cage – Se non ci metti troppo ti aspetterรฒ tutta la vita.
A vincere il Premio FNOVI, indetto in collaborazione con la Federazione Nazionale Ordini Veterinari Italiani, รจ stata la veterinaria bresciana Elena De Giacinto con Una giornata da medico veterinario: il racconto sarร trasformato in un cortometraggio documentaristico co-prodotto dal Festival e da FNOVI che sarร presentato in autunno.
“Molte colleghe e colleghi si ritroveranno nel racconto di Elena. La professione medico veterinaria non รจ mai molto visibile, si svolge in tanti ambiti spesso poco conosciuti. Ritengo che questo testo e il documentario che verrร realizzato siano una finestra che si apre sul mondo dei medici veterinari e sulle mille sfaccettature della professione. Il rapporto con il paziente animale รจ un privilegio e una grande responsabilitร , richiede una grande capacitร di mediazione e di interpretazione del linguaggio animale.
Sono richiesti anni di studio e di esperienza, di crescita e di aggiornamento professionale. I cani, ma certamente tutti i pazienti, hanno la capacitร di manifestare la loro gratitudine e la loro fiducia. Questo รจ il premio piรน ambito per ogni medico veterinario” dichiara il Presidente della FNOVI Gaetano Penocchio.
Importanti le assegnazioni degli Awards fuori concorso.
Il DFF Heritage Award dedicato a premiare il valore culturale di una produzione audiovisiva che ha fatto la storia dei cani nel cinema e nella televisione, รจ stato assegnato a Umberto D di Vittorio De Sica, capolavoro del neorealismo italiano restaurato nel 2014 dalla Cineteca Nazionale in collaborazione con l’Associazione Amici di Vittorio De Sica e la Fondazione Cineteca di Bologna, e con il contributo di BNL e RTI.
I tre DFF Civil Servants Awards dedicati a premiare il valore dei cani che intervengono in aiuto dell’uomo, sono stati assegnati alle unitร cinofile del Dipartimento dei Vigili del fuoco, del Soccorso Pubblico e della Difesa Civile – Direzione Regionale VVF per il Lazio, a For a Smile Onlus per l’attivitร di promozione della dog therapy negli ospedali e nelle scuole e alla Scuola Italiana Cani Salvataggio per la sua attivitร di formazione e addestramento di cani e conduttori impegnati nel salvataggio in mare.
CATEGORIE, PREMI E MOTIVAZIONI
DFF Movie Award
Torna a casa, Jimi! (Smuggling Hendrix) di Marios Piperides
(Cipro, 2019)
Un bel racconto che usa lโamore per il proprio amico a quattro zampe per entrare nella marginalitร di una realtร umana, ad un tempo ostile ed accogliente.
DFF Director Award
The Waiting Line (Fila de espera) di Joรฃo Brazรฃo
(Portogallo, 2021)
Joรฃo Brazรฃo ci porta con dolente discrezione nelle piccole quotidiane solitudini, lenite dalla commovente riconoscenza che lโaiuto a cani in difficoltร porta come un atteso miracolo di luce nella penombra.
DFF Doc Award
Gli Angeli invisibili di Vincenzo Peluso
(Italia, 2020)
Ottimo documentario sugli โangeliโ che accudiscono i cani senzatetto. Perfettamente in linea con le premesse del nostro festival.
DFF Cartoon Award
Grooves di Akhil Narayanan
(India, 2021)
per la sapienza narrativa che riesce a condensare in due minuti, senza lโausilio del dialogo, una storia commovente e universale, piena di sentimento e poesia. La regia del cortometraggio รจ eccellente grazie alla scelta di background che sembrano degli acquarelli e ai punti di vista e movimenti di macchina mai scontati. Un ottimo lavoro, conciso ed efficace.
DFF Trainer Award
Nonloso di Doroti Polito
(Italia, 2021)
Un addestratore di grande capacitร consente al simpatico cane protagonista del corto di raccontarci con levitร quanto perda in valore affettivo chi abbandona un cane.
DFF Corto Award
Maranabhayam di Romeo
(India, 2020)
Quasi un art-movie che ci mostra โ aiutato da una bella ed efficace base musicale โ il mondo visto dagli occhi curiosi ed innocenti di un cane
Menzioni speciali della Giuria:
Her voiceless song di Nobuyoshi Suzuki
(Giappone, 2020)
per aver raccontato come, nella vita di un adolescente, la figura di un animale domestico possa diventare un punto di riferimento e uno spunto di riflessione sulle relazioni e sugli affetti.
Cache-Cache di Gwen Lee
(USA, 2020)
per lโidea innovativa di unโanimazione astratta che ha per protagonisti due forme che si rincorrono e si relazionano in un contrappunto a ritmo di musica. Il comportamento delle figure geometriche richiama la giocositร dei cani piรน estroversi.
Giorgio Panariello and the story of Angelo di Andrea Dalfino
(Italia, 2020)
La capacitร narrativa e la partecipazione emotiva di Giorgio Panariello ci fanno commuovere e riflettere su una storia di โordinarioโ bullismo sui cani
WRITERS AWARDS
Gianluca De Simone – Randagi
Isabella Belardi – Carlotta alias Penny
Vincenzo Demurtas – Il gioco di Tim
Tatiana Olivieri – Nostos
Marco Benedet – Io sono Willy
Angela Calarco – Vite
Rachele Totaro – Cagnaccio
Giuseppe Mainardi – Aisha
Stefania Nicolai – Sotto la polvere
Alessia Giovannini – Out of the cage – Se non ci metti troppo ti aspetterรฒ tutta la vita
PREMIO FNOVI
Elena De Giacinto – Una giornata da medico veterinario
Una giornata tipica del medico veterinario, le sue difficoltร , lโimpegno richiesto e quella soddisfazione mista a stanchezza che arriva a fine giornata, raccontata con brio e realismo.
Un punto di osservazione efficace a far conoscere la vita quotidiana di un medico veterinario, con il valore aggiunto che a raccontarlo sia stata una donna, in un momento in cui la professione ne registra un numero sempre piรน crescente.
DFF HERITAGE AWARDS
Umberto D di Vittorio De Sica
Nell’Italia dei primi anni cinquanta, quando essere pensionato diventava spesso una scommessa giornaliera con la vita, Vittorio De Sica racconta magistralmente la storia di affetto e umanitร tra Umberto Domenico Ferrari e il suo cane Flaik.
DFF CIVIL SERVANTS AWARDS
Dipartimento dei Vigili del fuoco, del Soccorso Pubblico e della Difesa Civile – Direzione Regionale VVF per il Lazio.
Per l’attivitร svolta dalle unitร cinofile a supporto delle operazioni di soccorso nelle emergenze di protezione civile
For a Smile Onlus
Per l’attivitร di promozione della dog therapy come supporto per la riabilitazione del paziente e ausilio nelle situazioni di fragilitร sociale
Scuola Italiana Cani Salvataggio
Per l’attivitร di formazione, addestramento e impiego operativo di cani e conduttori a supporto delle operazioni di salvataggio in mare.



